1 00:00:03,578 --> 00:00:07,059 Ponieważ jestem Bogiem i Zabiję ich. 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,044 Martin James... on jest szaleńcem. 3 00:00:09,060 --> 00:00:10,726 Czy słyszeliście ten wiersz? 4 00:00:10,793 --> 00:00:14,650 „Nadchodzi właściwy czas cel walki.” 5 00:00:14,705 --> 00:00:16,175 Czy słyszeliście ten wiersz? 6 00:00:16,319 --> 00:00:19,785 „Dok Hickory Dickory mysz przyspieszyła.” 7 00:00:19,862 --> 00:00:22,555 Ściga nas ten maniak Wielebny James. Próbuje nas zabić. 8 00:00:22,580 --> 00:00:24,220 Potrzebujemy twojej pomocy. Jest kontuzjowany. 9 00:00:24,245 --> 00:00:27,267 Słuchaj, nic nie możemy zrobić ci pomóc. Nie mamy nawet telefonu. 10 00:00:27,365 --> 00:00:28,888 - Jeśli my-- - Zamknij się! Zamknąć się! 11 00:00:28,904 --> 00:00:32,027 Wchodzimy, Jack! Teraz udziel pierwszej pomocy zestaw, zanim będziesz musiał go użyć na sobie! 12 00:00:32,087 --> 00:00:32,958 Pomoc! 13 00:00:33,014 --> 00:00:34,172 Wyrzuć broń! 14 00:00:34,220 --> 00:00:36,149 Uwielbiam, gdy A plan się zgadza. 15 00:00:36,185 --> 00:00:39,904 Nie będę się bać zła. Twój pręt i twój AR-15 mnie pocieszy, prawda, chłopaki? 16 00:00:39,929 --> 00:00:41,416 Co mam z nimi zrobić? 17 00:00:43,126 --> 00:00:45,018 Oczywiście, że tak być zmuszonym zapłacić. 18 00:00:45,054 --> 00:00:46,310 Czy naprawdę umrzemy? 19 00:00:46,321 --> 00:00:49,253 Wszyscy musimy zaakceptować śmierć. Daje nam przewagę. 20 00:00:49,296 --> 00:00:50,831 Przynajmniej byś to zrobił podpisać to? 21 00:00:50,886 --> 00:00:52,904 Papiery już w drodze, Jack. Odlatuję. 22 00:00:55,998 --> 00:00:59,751 Daj mi znak. Daj mi znak. 23 00:01:03,480 --> 00:01:06,884 Dziesięć lat temu była tam jednostka komandosów skazany na karę więzienia przez sąd wojskowy... 24 00:01:06,967 --> 00:01:08,552 za zbrodnię, której nie popełnili. 25 00:01:08,677 --> 00:01:13,599 Ci ludzie szybko uciekli z miejsca o zaostrzonym rygorze palisada do metra w Los Angeles. 26 00:01:13,765 --> 00:01:17,644 Dziś wciąż poszukiwany przez rząd, przetrwali jako żołnierze fortuny. 27 00:01:17,769 --> 00:01:21,315 Jeśli masz problem, jeśli nie ma nikogo innego mogą pomóc, a jeśli uda ci się je znaleźć... 28 00:01:21,440 --> 00:01:24,151 może zatrudnisz... Drużyna A. 29 00:02:43,564 --> 00:02:45,857 Na wzgórzach w pobliżu miasta z Redwood w Kalifornii... 30 00:02:45,899 --> 00:02:50,696 pięć mil od granicy Oregonu, maniak przywódca sekty religijnej, Martin James... 31 00:02:50,779 --> 00:02:54,449 utrzymuje swoich młodych naśladowców odizolowany od świata zewnętrznego... 32 00:02:54,533 --> 00:02:58,120 kontrolowanie ich umysłów poprzez terror i zastraszanie. 33 00:02:58,245 --> 00:03:00,414 Zespół A został zatrudniony aby uratować jednego z nich... 34 00:03:00,497 --> 00:03:02,666 dziewczyna o imieniu Sheila Rodgers. 35 00:03:20,011 --> 00:03:23,124 Bracie John, wracam na górę ulicę i uważajcie. 36 00:03:30,402 --> 00:03:32,195 Proszę pani, pozwól mi. 37 00:03:32,321 --> 00:03:35,407 Dziękuję za życzliwość, ale złożyli przysięgę milczenia. 38 00:03:35,432 --> 00:03:37,993 Cóż, milczenie jest złotem, prawda? 39 00:03:42,831 --> 00:03:44,750 Chłopie, wiesz, naprawdę wypełnij tę tunikę. 40 00:03:44,833 --> 00:03:46,585 Byłeś kiedyś obrońca Rams? 41 00:03:46,960 --> 00:03:51,757 Wykonujemy dzieło Pana. Jeśli jesteś tutaj, żeby nas wyśmiewać, proszę tego nie robić. 42 00:03:51,923 --> 00:03:55,010 Nie, nie. Po prostu tu jestem żeby trochę powędkować. 43 00:03:56,094 --> 00:03:59,473 Cóż, uważaj. 44 00:04:03,268 --> 00:04:04,561 Kłopoty? 45 00:04:04,895 --> 00:04:08,774 Zbierzmy zapasy i, uh, ruszaj dalej. 46 00:04:15,284 --> 00:04:18,241 - Ona tam jest. - Mają obserwatora zaparkowanego na ulicy. 47 00:04:18,867 --> 00:04:21,328 Lepiej sprawdź, co z Murdockiem. To wszystko musi pójść gładko. 48 00:04:21,411 --> 00:04:23,997 Wyciągnąłem go tylko z V.A. Szpital na dwudniowym karnecie. 49 00:04:24,164 --> 00:04:27,125 Whisky Lead, to jest Whisky Deuce. O 5:00 mamy straszydło. 50 00:04:27,250 --> 00:04:28,794 On jest cały mój, Kemosabe. 51 00:04:31,630 --> 00:04:33,215 Murdocku, jesteś tam? 52 00:04:34,800 --> 00:04:37,177 Oh. Tak. Tak, będę tutaj, Hannibal. Jak się mamy, muchacho? 53 00:04:37,260 --> 00:04:41,139 Spróbujemy dla niej. Lepiej rozgrzej swojego ptaszka. 54 00:04:41,306 --> 00:04:43,892 - Moglibyśmy przyjść gorąco. - Rogerze. 55 00:04:44,935 --> 00:04:47,479 Czy ona tam jest, panie Smith? Czy moja córka jest z nimi? 56 00:04:47,562 --> 00:04:51,066 Wyczyść tę transmisję. Ona tam jest. 57 00:04:52,192 --> 00:04:53,652 Wszystko będzie w porządku. 58 00:04:55,529 --> 00:04:59,241 Ci goście są umięśnieni, i dostali wsparcie. 59 00:04:59,324 --> 00:05:03,328 Musimy to zrobić szybko. chodźmy. Oto twoja krew. 60 00:05:03,412 --> 00:05:04,955 Staraj się go nie połknąć, kiedy wkładasz to do ust. 61 00:05:05,038 --> 00:05:07,999 Chcę, żeby wystrzeliło, kiedy cię uderzę. Oh. Ładny. 62 00:05:10,460 --> 00:05:12,546 - Gotowy, kochanie? - Tak. 63 00:05:12,671 --> 00:05:15,716 - Ale jestem naprawdę zdenerwowany. - Powinieneś zostać przy gazecie. 64 00:05:15,882 --> 00:05:17,634 Jesteś tym, który chciałem przyjść. 65 00:05:48,999 --> 00:05:51,460 - A teraz nie psuj mi kotletów, co? - Ciii! 66 00:05:51,543 --> 00:05:54,921 - Na litość boską, Dwayne! - Powinienem był cię zostawić w Stockton. 67 00:05:55,088 --> 00:05:57,883 Wiesz, biwakujemy na pustyni nie ma to jak życie w Club Med. 68 00:05:58,049 --> 00:06:00,719 Mówiłem ci to wcześniej wyszliśmy, ale nie! 69 00:06:00,825 --> 00:06:03,858 - Musisz narzekać, narzekać i... - Cicho, Dwayne! Ludzie na nas patrzą! 70 00:06:03,930 --> 00:06:06,391 Co, oni? Nie martw się o nich. Nic nie powiedzą. 71 00:06:06,516 --> 00:06:09,686 Złożyli ślub milczenia. Prawda, dzieci? 72 00:06:09,895 --> 00:06:12,397 - Ciii! - Uważam, że jesteś prymitywny i obrzydliwy! 73 00:06:12,439 --> 00:06:14,858 - Naprawdę? Naprawdę? - Jedyne co możesz zrobić to na mnie krzyczeć! „Naleśniki są nierówne!” 74 00:06:14,983 --> 00:06:16,526 - Naleśniki są nierówne. - "Sok pomarańczowy jest zbyt papkowaty!" 75 00:06:16,610 --> 00:06:19,446 Och, zamknij się, Sue Ellen! Po prostu zamknij mordę! 76 00:06:19,780 --> 00:06:22,949 Cały ranek gadałeś o kawie, więc może pójdziemy na kawę, kochanie? 77 00:06:22,991 --> 00:06:25,994 - Napij się kawy, a my się stąd wydostaniemy, dobrze? - Dobra! 78 00:06:26,369 --> 00:06:29,039 Pozwól, że ci pomogę, moja droga. 79 00:06:29,206 --> 00:06:31,792 Dzięki Bogu, że jest jeden miły człowiek w mieście. 80 00:06:31,875 --> 00:06:34,085 Hej, Wyatt, dryfuj, dobrze? 81 00:06:34,169 --> 00:06:36,087 Kiedy potrzebujemy głupiego kelnera, zadzwonimy. 82 00:06:36,254 --> 00:06:39,007 Hej, przyjacielu, masz duże usta. Dlaczego go nie zamkniesz... 83 00:06:39,424 --> 00:06:41,676 zanim wezmę prawdziwy nie lubisz cię? 84 00:06:42,219 --> 00:06:43,845 No cóż, cóż. 85 00:06:43,929 --> 00:06:46,389 Wiesz, pojawiłeś się o godz w samą porę, Wyatt. 86 00:06:46,723 --> 00:06:49,267 Chciałem uderzyć ktoś przez cały poranek. 87 00:06:56,399 --> 00:06:57,859 Wychodzimy teraz. 88 00:07:14,167 --> 00:07:15,335 Zdobądź dziewczynę! 89 00:07:16,046 --> 00:07:17,046 Hej! 90 00:07:32,769 --> 00:07:34,521 Mają siostrę Sheilę! 91 00:07:38,441 --> 00:07:39,693 Iść! 92 00:07:58,253 --> 00:07:59,963 Twój ojciec został zatrudniony nam cię uratować. 93 00:08:00,088 --> 00:08:03,508 Dzięki Bogu. Myślałam, że tak nigdy stamtąd nie wychodź. 94 00:08:04,050 --> 00:08:05,802 Właśnie złamałeś swoje ślub milczenia. 95 00:08:05,969 --> 00:08:09,264 I to jest cudowne uczucie! 96 00:08:09,639 --> 00:08:13,351 Nie wiesz... Próbowałem dostać w kontakcie z moim ojcem przez 18 miesięcy. 97 00:08:13,518 --> 00:08:16,730 Ale oni czytają naszą pocztę, i ocenzurowali. 98 00:08:17,731 --> 00:08:22,319 Tam jest jak w koszmarze. To jest jak... jak obóz jeniecki. 99 00:08:22,611 --> 00:08:27,532 I Martin James... on jest szaleńcem. 100 00:08:27,949 --> 00:08:31,119 Jesteś teraz bezpieczny... myślę. 101 00:08:31,202 --> 00:08:33,622 No wiesz, te kapsułki z krwią są naprawdę realistyczne. 102 00:08:33,747 --> 00:08:36,833 Tak myślisz? Połknęłam to kiedy zadałem pierwszy cios. 103 00:08:36,917 --> 00:08:39,794 - Hannibal rozciął mi wewnętrzną część wargi. - Przepraszam, chłopcze. 104 00:08:39,878 --> 00:08:43,381 - Wszedłeś w to. - O nie. Idzie kolejna czapka. 105 00:08:43,465 --> 00:08:45,634 Dlaczego musiałeś zbankrutować Faceman w wardze? 106 00:08:45,717 --> 00:08:47,719 Wiesz, że jeśli uczynisz go brzydkim, to zepsuje nam bilet na posiłek. 107 00:08:47,802 --> 00:08:50,180 Nie uda mi się uzyskać nie więcej dobrych pokoi hotelowych. 108 00:08:54,851 --> 00:08:56,686 Będą na nas polować, stary. 109 00:09:15,747 --> 00:09:17,791 Hej, Face, ta krew kapsułki działają świetnie! 110 00:09:17,832 --> 00:09:19,834 - Głowa nisko! - Hannibal strącił czapkę! 111 00:09:19,918 --> 00:09:25,340 - Hannibalu, bez uśmiechu Facemana dostajemy kiepskie hotele! - Zabierz tego ptaka z ziemi! 112 00:09:26,257 --> 00:09:28,134 Zwijać się! Zwijać się! 113 00:09:30,011 --> 00:09:31,763 Iść! Iść! 114 00:09:53,743 --> 00:09:55,412 Uderz w podłogę! 115 00:10:01,960 --> 00:10:03,712 Wyszła czysta. 116 00:10:04,045 --> 00:10:06,172 Uwielbiam, gdy A plan się zgadza. 117 00:10:06,256 --> 00:10:08,284 Wyjdź z tej furgonetki z rękami w górze. 118 00:10:08,309 --> 00:10:10,510 Potrzebujemy nowego planu, natychmiast! 119 00:10:11,261 --> 00:10:14,222 Wierzę, że to był generał Przyznaj, że to powiedziałeś... 120 00:10:14,597 --> 00:10:17,892 „Kiedy jesteś otoczony i przewaga liczebna... 121 00:10:18,143 --> 00:10:22,022 - „jest tylko jedno wyjście”. - Tak? Więc co to jest? 122 00:10:22,147 --> 00:10:25,275 - Poddaj się. - Wyrzuć broń! 123 00:10:26,067 --> 00:10:28,153 A teraz wyjdź stamtąd jeden po drugim... 124 00:10:28,278 --> 00:10:33,033 z rękami na głowie, lub zdmuchniemy was, grzesznicy! 125 00:10:33,116 --> 00:10:34,701 Zmów swoje modlitwy. 126 00:10:54,637 --> 00:10:56,431 Pomóż nam, Murdock. 127 00:10:56,556 --> 00:10:59,476 - Kurczę, oni mają broń! - Co robisz? 128 00:10:59,726 --> 00:11:03,146 To moja jednostka, tam na dole, stary. Ty muszę iść ze swoją jednostką, wiesz? 129 00:11:03,271 --> 00:11:05,023 Nie możemy ryzykować o tym, jak zostać postrzelonym. 130 00:11:05,190 --> 00:11:08,109 Nie możemy, ale jak tylko to zrobię zabrać was do domu, mogę. 131 00:11:08,443 --> 00:11:11,613 Dziękuję, tatusiu. Bardzo dziękuję. 132 00:11:12,030 --> 00:11:14,741 Martin James, on jest... 133 00:11:14,949 --> 00:11:18,078 Wiem, kochanie. Ja wiem. Wszystko będzie w porządku. 134 00:11:21,122 --> 00:11:25,502 Nie będę się bać zła. Twój pręt i twój AR-15 mnie pocieszy, prawda, chłopaki? 135 00:11:48,858 --> 00:11:51,444 - Hej, Twarz. - Tak? 136 00:11:51,736 --> 00:11:54,572 Jak myślisz, co to jest? faceci noszą pod spódnicami? 137 00:11:55,323 --> 00:11:57,242 Kurczę, nie wiem. 138 00:11:58,159 --> 00:12:00,245 Pół poślizgu? Och! 139 00:12:00,745 --> 00:12:02,831 Pasy do pończoch? Och! 140 00:12:03,039 --> 00:12:05,166 Myślę, że nosisz rajstopy. 141 00:12:56,509 --> 00:13:00,054 Diabeł jest wilczycą, która atakuje baranka w ciemności. 142 00:13:00,263 --> 00:13:02,599 Ci grzesznicy ciągle nadchodzą. 143 00:13:03,224 --> 00:13:04,893 Jak długo... 144 00:13:07,353 --> 00:13:09,439 Jak długo mogę... 145 00:13:13,484 --> 00:13:15,403 Przestałam marzyć. 146 00:13:17,906 --> 00:13:20,241 Marzyłem i teraz przestałem. 147 00:13:21,159 --> 00:13:23,912 Witamy w Obozie Awongo. 148 00:13:41,512 --> 00:13:43,056 Kto to jest? 149 00:13:44,807 --> 00:13:47,060 Nie wygląda na instruktor pływania. 150 00:13:48,311 --> 00:13:49,938 Co mam z nimi zrobić? 151 00:13:54,901 --> 00:13:57,111 Oczywiście, że tak być zmuszonym zapłacić. 152 00:13:58,905 --> 00:14:01,241 To znaczy, ktoś musi zapłacić. 153 00:14:03,826 --> 00:14:05,787 Ktoś musi. 154 00:14:17,757 --> 00:14:20,134 Zabierz przestępców do budynku „C”. 155 00:14:39,195 --> 00:14:40,822 Módlcie się za wasze dusze... 156 00:14:41,197 --> 00:14:43,199 aby je otrzymać. 157 00:14:51,416 --> 00:14:52,834 Zamiataj to miejsce. 158 00:14:53,459 --> 00:14:55,920 Myślałem, że ci goście byli miało być religijne. 159 00:14:56,087 --> 00:14:59,549 To nie ma nic wspólnego z chrześcijaństwem. To ma związek z mocą. 160 00:14:59,716 --> 00:15:02,468 To szalony kultysta terroryzuje dzieci. 161 00:15:26,284 --> 00:15:28,911 Chłopaki, podsłuchiwanie jest grzechem. 162 00:15:33,541 --> 00:15:36,377 Co więc teraz zrobimy? Jak wydostaniemy się stąd? 163 00:15:36,586 --> 00:15:39,630 Cóż, po pierwsze, może nie. Moglibyśmy tu zginąć. 164 00:15:39,714 --> 00:15:43,676 Zaakceptuj to. Cokolwiek innego to po prostu wielkie szczęście. 165 00:15:44,218 --> 00:15:46,929 - Pomyślałem, że nie żyjesz. Czy możesz to zrobić? - Żartujesz? 166 00:15:47,013 --> 00:15:49,682 Słuchaj, Amy, my wszyscy muszę zaakceptować śmierć. 167 00:15:49,891 --> 00:15:54,437 Dzięki temu nie będziemy się bać. Daje nam przewagę. 168 00:15:54,520 --> 00:15:57,357 - Cóż, chyba nie mogę. - Próbować. 169 00:15:57,899 --> 00:15:59,275 Musisz spróbować. 170 00:16:00,026 --> 00:16:03,200 OK, połączmy to w całość. licencjat 171 00:16:03,279 --> 00:16:05,448 OK, basen silnikowy jest na południowa strona budynku. 172 00:16:05,573 --> 00:16:07,241 Wygląda na to, że robią własnego prądu. 173 00:16:07,367 --> 00:16:11,204 Ich generator jest na wschodniej ścianie. Żadnych telefonów. Jedna antena radiowa... 174 00:16:11,287 --> 00:16:13,289 obok tego budynku z szalenie wyglądająca świątynia. 175 00:16:13,414 --> 00:16:18,419 Jedna antena telewizyjna obok budynku pośrodku, i to prawdopodobnie dom Martina Jamesa. 176 00:16:18,544 --> 00:16:20,338 - Widziałeś to wszystko? - Twarz. 177 00:16:20,421 --> 00:16:23,216 Dostali bunkier z drutu kolczastego południowej, a obok niej wieża strażnicza. 178 00:16:23,341 --> 00:16:25,218 Jadalnia jest obok płotu. 179 00:16:25,676 --> 00:16:28,596 Koszary to interesy na około 10 osób. Szesnaście po lewej, 10 po prawej. 180 00:16:28,721 --> 00:16:30,556 Chłopaki w brązie szaty to żołnierze. 181 00:16:30,681 --> 00:16:33,476 Głównie AR-15, broń boczna, noże myśliwskie. 182 00:16:33,768 --> 00:16:38,189 To konstrukcja obwodowa. Jedno wejście, jedno wyjście. Twój podstawowy układ Fort Apache. 183 00:16:38,272 --> 00:16:40,691 Dodaj do tego zbrojownię tuż za bramą. 184 00:16:40,817 --> 00:16:43,778 Nie jest to najwspanialsze miejsce na świecie, ale nikt nie powiedział, że są idealne. 185 00:16:43,945 --> 00:16:46,406 - Więc co robimy? - Czekamy. 186 00:16:46,614 --> 00:16:48,199 Staramy się zachować luz. 187 00:16:48,658 --> 00:16:50,410 Następny ruch należy do nich. 188 00:17:01,546 --> 00:17:03,256 Boję się. 189 00:17:04,715 --> 00:17:06,676 Naprawdę się boję. 190 00:17:07,427 --> 00:17:09,971 Przeszliśmy przez kilka wcześniej były trudne, dzieciaku. 191 00:17:10,972 --> 00:17:15,017 Na północ od Da Nang, 50 kliknięć od D.M.Z., wszyscy zostaliśmy porwani przez Charliego. 192 00:17:15,476 --> 00:17:18,688 Ale wykorzystaliśmy swoje szanse. Rozluźniliśmy się. 193 00:17:19,605 --> 00:17:22,775 Dlatego musisz, właśnie teraz zaakceptuj śmierć. 194 00:17:23,985 --> 00:17:26,237 To cię uspokaja. 195 00:17:36,164 --> 00:17:39,333 Nie bój się. Nie zrobię tego niech nic cię nie boli. 196 00:17:43,463 --> 00:17:46,549 Ona nie będzie w stanie tego zrobić, Hannibal. Musimy jej pomóc przez to przejść. 197 00:17:46,674 --> 00:17:48,009 OK, masz rację. 198 00:17:52,889 --> 00:17:54,223 Amy. 199 00:18:05,109 --> 00:18:07,195 A teraz zrób, co mówimy. 200 00:18:09,447 --> 00:18:13,117 - Posłuchaj nas. - Nie chcę umierać. 201 00:18:13,618 --> 00:18:16,162 Ani Martina Jamesa. 202 00:18:50,154 --> 00:18:52,865 - Możesz stąd wracać. - Myślę, że powinniśmy zadzwonić do władz. 203 00:18:52,990 --> 00:18:56,077 - NIE! Nie, nie, nie, nie. - Nie, mam na myśli policję lub Gwardię Narodową. 204 00:18:56,160 --> 00:18:58,913 Nie, nie możesz tego zrobić. Pamiętaj co powiedział ci Hannibal. 205 00:18:59,497 --> 00:19:03,459 Jesteśmy poszukiwani. Wysyłasz wojsko albo gliniarze, a Drużyna A ląduje w więzieniu. 206 00:19:03,543 --> 00:19:06,462 Tak, ale mogą umrzeć. Jeśli to co mówi Sheila jest prawdą... 207 00:19:06,546 --> 00:19:08,005 oni są szaleńcami z karabinami maszynowymi. 208 00:19:08,089 --> 00:19:10,132 Wolimy umrzeć, niż wylądować w więzieniu. Zostaw to. 209 00:19:10,216 --> 00:19:13,135 - Znajdę sposób, żeby im pomóc. - Naprawdę tam wracasz? 210 00:19:13,302 --> 00:19:15,096 To moja jednostka, stary. Ty muszę zostać ze swoją jednostką. 211 00:19:15,221 --> 00:19:17,557 W tej chwili zobaczę, czy to zrobię może podnieść mi trochę siły ognia. 212 00:19:20,226 --> 00:19:23,854 Właśnie miałem górską jaskinię na wał główny. Potrzebuję pomocy. 213 00:19:28,025 --> 00:19:32,154 - Pomoc! Potrzebuję pomocy! - Pomoc. W porządku. 214 00:19:49,005 --> 00:19:51,132 Czy słyszeliście ten wiersz? 215 00:19:51,674 --> 00:19:56,345 „Nadchodzi właściwy czas cel walki. 216 00:19:56,762 --> 00:19:59,682 „Pan zwycięży... 217 00:20:00,600 --> 00:20:03,269 gdzie zło będzie lamentować.” 218 00:20:03,477 --> 00:20:04,812 Czy słyszeliście ten wiersz? 219 00:20:05,062 --> 00:20:08,441 „Dok Hickory Dickory. The mysz podbiegła do zegara. 220 00:20:08,566 --> 00:20:11,861 „Zegar wybił pierwszą. Biegnie w dół. 221 00:20:12,028 --> 00:20:14,530 Śmierdzisz gorzej niż moje skarpetki. 222 00:20:18,492 --> 00:20:21,370 Kontynuować. Kontynuować. Mieć wszystkie dobrej zabawy, jakiej chcesz, przyjacielu... 223 00:20:21,495 --> 00:20:23,956 „ponieważ moje plany na nie zmienisz się.” 224 00:20:24,123 --> 00:20:27,918 To znaczy, nie ma odwołaj się od mojej sprawiedliwości. 225 00:20:28,044 --> 00:20:31,756 Nie ma sprawiedliwości. Tak czy inaczej, wszyscy kosimy chwasty dla hrabstwa. 226 00:20:31,922 --> 00:20:33,466 Ciągle przychodzisz. 227 00:20:34,467 --> 00:20:37,303 Może raz się to zdarza dwa razy mówię: „OK”. 228 00:20:37,637 --> 00:20:41,182 Ludzie, którzy dostali pieniądze, oni lubię finansować różne rzeczy. 229 00:20:41,307 --> 00:20:45,394 Przychodzisz, bierzesz dzieci z Jamestown. 230 00:20:45,811 --> 00:20:48,522 Przystępujesz do nowicjatu z ołtarza. 231 00:20:48,648 --> 00:20:50,650 Próbujesz pieśni swojego czarownika. 232 00:20:50,751 --> 00:20:52,610 Śpiewasz to głośno. 233 00:20:52,777 --> 00:20:57,531 Nie bierzesz ode mnie, od siebie... 234 00:20:57,698 --> 00:20:59,200 w świetle... 235 00:20:59,950 --> 00:21:03,412 w życiu, w ciemności. 236 00:21:03,496 --> 00:21:06,540 To dobrze. Dokręć to. Cięcie coś o piosence... 237 00:21:06,624 --> 00:21:09,251 i mogłoby grać dalej telewizję publiczną. 238 00:21:09,418 --> 00:21:13,923 Uważam cię za winnego zbrodnie przeciwko słowu... 239 00:21:14,090 --> 00:21:18,511 i skazuję cię na a próba godności. 240 00:21:18,719 --> 00:21:23,391 Pan ich podda próbie. Zrobią to iść doliną jego gniewu. 241 00:21:23,516 --> 00:21:26,894 Teraz zaczynasz przez nie przechodzić dolinie mojego gniewu, Kaznodziejo. 242 00:21:27,019 --> 00:21:30,022 Weź je. Weź je i doświadczaj ich w moim imieniu... 243 00:21:30,106 --> 00:21:32,233 bo jestem bogiem tego wieku. 244 00:21:32,274 --> 00:21:35,027 Odpocznę dopiero moja praca jest skończona. 245 00:21:35,111 --> 00:21:37,488 Siedem dni i siedem nocy. 246 00:21:37,613 --> 00:21:41,200 Nowy świat będzie zbudowane przez wybranych! 247 00:21:41,325 --> 00:21:43,285 Ten człowiek to kretyn, Hannibal. 248 00:21:43,577 --> 00:21:46,455 Jest naćpany albo speedballing czy coś. 249 00:21:46,664 --> 00:21:49,417 Nosi okulary, więc nikt nie widzi jego oczu. 250 00:21:49,625 --> 00:21:52,628 Teraz masz wszystko przemówił i sprzeciwił się mu. 251 00:21:52,712 --> 00:21:55,965 Mówiąc bardziej rzeczowo, śmigłowiec uciekł. 252 00:21:56,173 --> 00:21:59,844 Będziesz w cieniu Gwardia Narodowa za godzinę lub dwie. 253 00:22:00,177 --> 00:22:01,887 Lepiej ochłoń, Kaznodziejo. 254 00:22:01,971 --> 00:22:05,850 Dokonam swojej zemsty! 255 00:22:05,975 --> 00:22:09,645 Będę domagał się zapłaty, bo jesteś mój... 256 00:22:09,770 --> 00:22:11,313 i jestem jego! 257 00:22:11,772 --> 00:22:15,776 - Weź je. - Bardziej orzechowy niż batonik migdałowy. 258 00:22:16,861 --> 00:22:20,281 I zostali wysłani w pola... 259 00:22:20,990 --> 00:22:22,825 do przetestowania. 260 00:22:23,117 --> 00:22:25,035 Zło zostanie wyrzucone... 261 00:22:25,161 --> 00:22:27,246 i dał 500 kroków... 262 00:22:27,329 --> 00:22:29,999 przed siłami dobro będzie ich ścigać. 263 00:22:30,082 --> 00:22:32,084 Diabeł był ich wyborem! 264 00:22:32,710 --> 00:22:34,336 Zdejmij buty. 265 00:22:34,503 --> 00:22:36,839 Będziesz nosić buty grzesznika. 266 00:22:37,047 --> 00:22:41,302 Hej, to jest 600 dolarów Buty ze strusiej skóry, Jack. 267 00:22:41,594 --> 00:22:44,346 Powiem ci co. Niech trzymam się ich... 268 00:22:44,472 --> 00:22:47,558 i jeśli Stwórca ich chce, Dopilnuję, żeby je dostał. 269 00:22:49,977 --> 00:22:53,981 - Załóż je. - Cholera, ciężko dostać te buty. 270 00:23:06,911 --> 00:23:10,206 - Niech rozpocznie się proces. - Twarz. 271 00:23:14,043 --> 00:23:17,463 Jeszcze z tobą nie skończyłem, blaszaku. Wrócę. 272 00:23:22,301 --> 00:23:24,220 W imię naszego Pana... 273 00:23:24,303 --> 00:23:26,138 i daję słowo... 274 00:23:26,806 --> 00:23:30,142 poświęć dusze tych ludzi grzesznicy w Twoją opiekę! 275 00:23:30,309 --> 00:23:32,937 - Teraz! - Wejdź do ich świata... 276 00:23:33,062 --> 00:23:35,815 uzbrojony w miecz naszego Zbawiciela... 277 00:23:35,940 --> 00:23:39,443 bo ten, który wyciął choroba bestii... 278 00:23:39,527 --> 00:23:40,986 zostanie nagrodzony... 279 00:23:41,445 --> 00:23:43,989 w świecie bez końca! 280 00:23:44,907 --> 00:23:46,534 Amen! 281 00:24:02,341 --> 00:24:03,801 chodźmy! 282 00:24:10,057 --> 00:24:11,809 Chodź, Amy! Pospiesz się! Uruchomić! 283 00:24:11,976 --> 00:24:14,294 - Nie mogę! - Uciekaj lub giń, dziewczyno! 284 00:24:33,539 --> 00:24:36,392 B.A., ukryj się w tym rowie. Pospiesz się! 285 00:24:55,477 --> 00:24:56,896 Trzymaj się nisko. 286 00:25:15,664 --> 00:25:19,001 Obejdź i zabierz je z niskiej drogi. Muszą gdzieś stąd wyjść. 287 00:25:19,209 --> 00:25:20,878 Pojedziemy na wschód. 288 00:25:22,755 --> 00:25:25,215 Wielebny, straciliśmy ich. 289 00:25:27,009 --> 00:25:30,804 Dzieło Boże nie ma miejsce na porażkę. 290 00:25:32,139 --> 00:25:37,227 Jego wola się wypełni. To się stanie! 291 00:25:45,319 --> 00:25:46,695 Trzymaj to. 292 00:25:49,156 --> 00:25:52,826 - OK, Face, o co chodzi. - Rozumiem. 293 00:25:52,952 --> 00:25:55,371 Obserwuj tę platformę strumieniową. Wstań ponad tą granią. 294 00:25:55,396 --> 00:25:57,748 Będę miał na ciebie oko. Jeśli ty cokolwiek zobaczysz, daj mi sygnał. 295 00:25:57,831 --> 00:26:01,251 - Prawidłowy. - Teraz trzymaj się nisko. Trzymamy się w separacji. 296 00:26:01,669 --> 00:26:05,172 Policz trzy, zanim pójdziesz za mną. B.A., masz tył. 297 00:26:33,575 --> 00:26:37,287 Doszedłem aż do drzew. The pastor ma jednego obserwatora na farmie. 298 00:26:37,371 --> 00:26:40,833 Ale to wszystko, czego im potrzeba. Nie mogę dostać gdziekolwiek w jego pobliżu, niezauważony. 299 00:26:41,458 --> 00:26:43,168 Musimy go do nas przyprowadzić. 300 00:26:43,836 --> 00:26:46,088 Jedno z nas może tego dokonać tam olbrzymi dąb... 301 00:26:46,255 --> 00:26:49,967 i przemieszczaj się od wierzchołka drzewa do wierzchołka drzewa, aż dochodzimy do tego przy gospodarstwie. 302 00:26:50,092 --> 00:26:52,469 Te gałęzie nie wydaje mi się, że jest tak silny. 303 00:26:53,220 --> 00:26:55,139 To musi być najlżejszy z nas. 304 00:26:58,058 --> 00:27:01,603 - Opłaca się dbać o formę. - Cóż, jestem naprawdę najlżejszy. 305 00:27:01,770 --> 00:27:03,188 Nie, ty musisz być przynętą. 306 00:27:03,647 --> 00:27:08,527 Musimy coś zrobić, żeby wciągnąć tego palanta do środka zasięg. Miałby wątpliwości, gdyby to był mężczyzna. 307 00:27:08,736 --> 00:27:10,654 Posłuchajmy tego prawa kobiet. 308 00:27:21,749 --> 00:27:23,125 Hej! 309 00:27:54,865 --> 00:27:57,534 Twarz! Twarz, wszystko w porządku? 310 00:27:59,078 --> 00:28:00,788 Ile palców czy się trzymam? 311 00:28:01,038 --> 00:28:02,581 Niebieski. 312 00:28:03,457 --> 00:28:05,125 - Drzewo. - Podaj mi rękę. 313 00:28:09,171 --> 00:28:11,465 - Jak zły jest? - Myślę, że wszystko z nim w porządku. 314 00:28:11,590 --> 00:28:14,176 - O nie. Nie znowu. - Co? 315 00:28:14,301 --> 00:28:15,302 Co? 316 00:28:16,330 --> 00:28:18,222 - Oh. - Nie martw się, dzieciaku. 317 00:28:18,305 --> 00:28:20,974 - Położę to do drugiego. - Och, dobrze. 318 00:28:25,813 --> 00:28:30,567 Proszę. Teraz proszę. Nic nie zrobiliśmy ty. Dlaczego po prostu nie zostawisz nas w spokoju? 319 00:28:30,651 --> 00:28:33,570 - Potrzebujemy pomocy. - Co się dzieje? Kim jesteście ludzie? 320 00:28:33,654 --> 00:28:36,490 Ściga nas ten maniak Wielebny James. Próbuje nas zabić. 321 00:28:36,615 --> 00:28:38,158 Potrzebujemy twojej pomocy. Jest kontuzjowany. 322 00:28:38,325 --> 00:28:41,078 Słuchaj, nic nie możemy zrobić ci pomóc. Nie mamy nawet telefonu. 323 00:28:41,203 --> 00:28:43,997 Mieszkaliśmy tu z córką tylko przez ostatnie pięć lat. 324 00:28:44,123 --> 00:28:47,000 Wchodzimy, Jack! Teraz udziel pierwszej pomocy zestaw, zanim będziesz musiał go użyć na sobie! 325 00:28:47,126 --> 00:28:49,378 Przepraszam. Po prostu się martwię o mojej córce. 326 00:28:49,586 --> 00:28:53,549 Wielebny James z pewnością by nas zabił, gdyby to zrobił wiedział, że pomagamy jednemu z jego niewybrańców. 327 00:28:53,674 --> 00:28:55,342 Co musisz zrobić? z wielebnym Jamesem? 328 00:28:55,467 --> 00:28:57,803 Cóż, jego ludzie przychodzą i zebrać część moich plonów. 329 00:28:57,970 --> 00:29:02,432 Nie lubią chodzić do Redwood i mieszać się z nimi mieszkańców miasta, więc większość jedzenia kupuje właśnie tutaj. 330 00:29:02,558 --> 00:29:06,145 - Jeśli mu nie pomogę, powiedział, że nas zabije. - Rozumiemy. 331 00:29:06,228 --> 00:29:08,272 Uwierz mi, wiemy jaki on jest szalony. 332 00:29:08,397 --> 00:29:11,150 Ale potrzebujemy twojej pomocy. Wyszedł tam, próbując nas zamordować. 333 00:29:11,275 --> 00:29:13,318 Chcielibyśmy uniknąć że gdybyśmy mogli. 334 00:29:13,652 --> 00:29:15,904 Cóż, tak jak mówiłem, Nie mam telefonu. 335 00:29:15,988 --> 00:29:18,574 - Masz jakąś broń? - Nic. 336 00:29:18,782 --> 00:29:20,784 B.A., będziemy musieli zacznij gadać. 337 00:29:21,368 --> 00:29:23,704 Przykro mi, ale będziemy musieli iść przez niektóre twoje rzeczy. 338 00:29:23,787 --> 00:29:26,540 Nie zajmie to długo tym łotrom żeby dowiedzieć się gdzie jesteśmy. 339 00:29:28,041 --> 00:29:30,002 Amy, jak tam Face? 340 00:29:32,129 --> 00:29:34,423 Och, myślę, że jest dużo lepszy. 341 00:29:45,058 --> 00:29:48,812 Hej, Jack, myślałem, że jesteś rolnikiem. To miejsce wygląda jak złomowisko. 342 00:29:48,896 --> 00:29:51,356 Cóż, zamieniłem mnóstwo śmieci w sztukę. To jest to, co robię. 343 00:29:51,440 --> 00:29:53,317 - Co jest w stodole? - Moje studio. 344 00:29:53,442 --> 00:29:55,569 Studio? Robisz też filmy? 345 00:29:55,736 --> 00:29:57,905 Jak ich nazywasz, te filmy artystyczne? 346 00:29:58,030 --> 00:30:00,324 - To tam rzeźbię. - Nie masz nic przeciwko, jeśli rzucimy okiem? 347 00:30:00,407 --> 00:30:01,992 Nie, wcale. 348 00:30:06,371 --> 00:30:09,082 - Co jest w tych zbiornikach? - Acetylen i tlen. 349 00:30:09,208 --> 00:30:11,293 Jest zapas na rok. Właśnie je przysłano. 350 00:30:11,460 --> 00:30:13,712 - Masz jakąś stalową rurę? - Tak. 351 00:30:13,879 --> 00:30:16,506 Czy masz grzejnik na ciepłą wodę? 352 00:30:16,840 --> 00:30:18,884 Jest jeden w piwnicy, ale to nie działa. 353 00:30:19,009 --> 00:30:21,845 Świetnie. licencjat 354 00:30:23,722 --> 00:30:27,017 Chcę, żebyś kupił tego Jeepa. Upewnij się, że jest pełen gazu. 355 00:30:27,184 --> 00:30:31,355 Podłączymy kilka takich z tyłu na to, połóż na nim stalową rurę. 356 00:30:31,438 --> 00:30:33,065 Myślę, że możesz skorzystać to jako krętlik. 357 00:30:33,732 --> 00:30:37,986 - Prawidłowy. Piękny. - Wezmę spójrz na swój podgrzewacz ciepłej wody. 358 00:30:38,111 --> 00:30:40,614 Nie, myślę, że nie powinieneś dużo się ruszać. 359 00:30:41,240 --> 00:30:43,033 Dlaczego po prostu nie zostać na kanapie? 360 00:30:43,242 --> 00:30:45,869 Nie, to tylko rana powierzchowna. 361 00:30:45,994 --> 00:30:47,913 To coś świeżego. 362 00:30:48,163 --> 00:30:51,583 - Hej, on jest naprawdę ranny, wiesz. - Jesteś lekarzem. 363 00:30:51,750 --> 00:30:54,503 Amy, chwyć śrubokręt i ruszaj to radio z Jeepa. 364 00:30:54,670 --> 00:30:57,297 - I weź trochę farby i zabierz się do pracy na dachu. - Rozumiem. 365 00:30:58,632 --> 00:31:00,092 Ech, twarz? 366 00:31:01,176 --> 00:31:05,555 Jeśli czujesz się wystarczająco dobrze, mam gorącą wodę grzejnik muszę się wyprowadzić z piwnicy. 367 00:31:05,639 --> 00:31:08,433 Och, naprawdę nie sądzę powinien dużo się ruszać. 368 00:31:09,935 --> 00:31:11,228 Och. 369 00:31:12,187 --> 00:31:14,147 Ruszaj się, poruczniku! 370 00:31:16,733 --> 00:31:18,694 Nie ma odpoczynku dla zmęczonych. 371 00:31:20,362 --> 00:31:21,905 Wrócę. 372 00:31:33,041 --> 00:31:34,418 Dostałeś to? 373 00:31:35,168 --> 00:31:36,628 Whoo! 374 00:31:39,631 --> 00:31:42,551 Ale... Ale nie sądzę, żebym to zrobił lepiej żebyś to wziął... 375 00:31:42,676 --> 00:31:44,219 chyba że masz na to zamówienie. 376 00:31:44,344 --> 00:31:48,098 - Wiesz, chłopcy ze stanu, oni to wszystko liczą. - Mam 12 górników, którzy utknęli w głównym szybie! 377 00:31:48,181 --> 00:31:50,100 Jeśli nie wysadzimy dziury powietrznej do nich, oni to zjadają! 378 00:31:50,183 --> 00:31:53,312 - Powiedz to państwu! Otwórz drzwi. - Liczy się każdy kij! 379 00:31:53,437 --> 00:31:56,440 A jeśli nie uda nam się wszystkiego wymyślić to, stracimy pozwolenie. 380 00:31:56,565 --> 00:31:59,651 Rozumiesz, co mówię? Mógłbyś przynajmniej pod tym podpisać? 381 00:31:59,735 --> 00:32:01,820 Papierkowa robota już w drodze, Jack. Odlatuję. 382 00:32:01,945 --> 00:32:03,989 Słuchać! To niesprawiedliwe! 383 00:32:04,114 --> 00:32:06,575 Wiesz, gdzie musiałem się udać, żeby to zdobyć? Robię ci przysługę. 384 00:32:06,658 --> 00:32:08,035 Musisz przynajmniej podpisać ta rzecz dla mnie. 385 00:32:08,118 --> 00:32:10,662 Będę śledzić każdy kij, którego użyję, i zwrócę pudełko. Otwórz drzwi. 386 00:32:10,787 --> 00:32:13,123 - Dziękuję. - Zwrócić pudełko? 387 00:32:13,290 --> 00:32:16,335 - Nie wiem, czy to by mi coś dało. - Ostrza! Ostrza! 388 00:32:16,418 --> 00:32:17,919 Szu, shoo, shoo! 389 00:32:46,114 --> 00:32:48,450 Ty, hm, myślisz o bierzesz prysznic, pułkowniku? 390 00:32:49,368 --> 00:32:51,536 Nie, myślę o dawaniu jednego. 391 00:32:51,745 --> 00:32:55,791 Hej, Tim, zabierz ze sobą to coś załóż koła, dobrze? 392 00:32:55,874 --> 00:32:57,042 Tak. 393 00:34:27,382 --> 00:34:31,094 Nie wiem kim jesteście i kim jesteście co planujesz zrobić... 394 00:34:31,470 --> 00:34:33,346 ale gdybym był tobą, zrobiłbym to wsiadaj do tego Jeepa... 395 00:34:33,513 --> 00:34:35,140 i szybko stąd wyjdź. 396 00:34:35,307 --> 00:34:37,893 Ten wielebny James nie gra ładnie. 397 00:34:38,226 --> 00:34:40,437 To nie byłoby zabawne gdyby grał ładnie. 398 00:34:40,562 --> 00:34:44,774 - Poza tym wracam do niego. - Po co? 399 00:34:45,192 --> 00:34:48,612 Ma ponad setkę dzieci terroryzują tam osoby potrzebujące pomocy. 400 00:34:49,738 --> 00:34:53,408 Poza tym ukradł mi buty. 401 00:34:54,075 --> 00:34:56,495 Nikt nie kradnie moich butów. 402 00:35:06,379 --> 00:35:08,048 Uważaj, Twarz. 403 00:35:11,593 --> 00:35:14,554 - Czy to zadziała? - Nie wiem. Nigdy wcześniej tego nie robiłem. 404 00:35:14,679 --> 00:35:16,515 Ale Hannibal twierdzi, że tak się stanie. 405 00:35:42,332 --> 00:35:43,833 Wygląda dość cicho. 406 00:35:44,084 --> 00:35:46,461 Tak. Oni wszyscy szuka nas. 407 00:35:48,964 --> 00:35:51,424 - Czy to zadziała? - Oczywiście, że się uda. 408 00:35:51,550 --> 00:35:55,095 Jeśli to zrobisz, dostaniesz się od tego na odległość 50 stóp ten manometr nas nie okłamuje. 409 00:35:56,638 --> 00:35:59,933 - Gotowy na grilla? - Na mnie działa, stary. 410 00:36:55,989 --> 00:37:00,452 Hej, wielebny, mamy trochę ogień i siarka dla ciebie! 411 00:37:08,877 --> 00:37:12,464 Bracia, jestem w niebezpieczeństwie na terenie kompleksu. 412 00:37:25,268 --> 00:37:27,228 Poprowadzę armię! 413 00:37:28,647 --> 00:37:31,566 Pokażę diabłu! Iść! 414 00:38:15,647 --> 00:38:18,874 Chodźcie, chłopaki. Chodźcie, chłopaki. 415 00:38:18,899 --> 00:38:22,367 Daj mi znak. Daj mi znak. 416 00:38:22,450 --> 00:38:24,577 Och, tak. 417 00:38:46,307 --> 00:38:48,226 Murdock, czytasz mnie? Nad. 418 00:38:49,269 --> 00:38:51,521 Murdocku, słyszysz mnie? Nad. 419 00:38:51,604 --> 00:38:54,065 Tak, słyszę cię dobrze, Face. Chopper jest z tyłu. 420 00:38:54,190 --> 00:38:57,068 - Murdock, jesteś kochany. - Mam też wsparcie z powietrza. 421 00:38:57,193 --> 00:39:00,113 - Czy jesteśmy tu nienaruszeni? - Tak. Hannibal i B.A. poszedł użądlić potwora. 422 00:39:00,196 --> 00:39:03,908 - Jaki rodzaj amunicji masz? - Dynamit. Piękne, śliczne czerwone. 423 00:39:03,992 --> 00:39:06,161 - Tak? - Jesteście niesamowici. Naprawdę wróciłeś. 424 00:39:06,327 --> 00:39:08,538 Oczywiście, że tak. Nie zrobiłby tego zostaw nas w kłopotach. 425 00:39:08,747 --> 00:39:11,583 Dobra, Murdock, uderz w chmury. Zadzwonię ciebie, kiedy cię potrzebuję. Kanał jeden-dziewięć. 426 00:39:11,666 --> 00:39:13,209 Rogera Wilco. 427 00:39:17,839 --> 00:39:22,051 Ten facet jest szalony jak Meksykanin królik, ale ja go kocham. 428 00:39:22,343 --> 00:39:25,388 - Jesteś pewien, że wszystko w porządku? Naprawdę Powinieneś leżeć, wiesz. - Mhm. 429 00:39:25,513 --> 00:39:29,184 Nie, nie mogę się położyć, nie wcześniej niż odzyskamy buty Hannibala. 430 00:40:10,600 --> 00:40:13,436 I gniew mojego Boga... 431 00:40:13,603 --> 00:40:16,731 spadnie na diabły tej planety! 432 00:40:48,513 --> 00:40:50,056 Dwie stopy w lewo! 433 00:41:26,843 --> 00:41:30,638 I Pan wybawi złoczyńców w ogień piekielny... 434 00:41:34,225 --> 00:41:36,477 płonąć wiecznie! 435 00:41:37,103 --> 00:41:40,607 Tak mówię ja, bóg tej planety, stworzony na mój własny obraz. 436 00:41:51,800 --> 00:41:53,051 Tak! 437 00:41:54,996 --> 00:41:56,873 Zginą! 438 00:42:03,755 --> 00:42:06,507 Rzuć broń i odłóż ręce na głowie... 439 00:42:06,591 --> 00:42:09,373 albo obrócę was wszystkich w płonące krzaki! 440 00:42:11,846 --> 00:42:15,141 Rzuć to, wielebny, albo będziesz średnio rzadki. 441 00:42:51,469 --> 00:42:55,348 Dlaczego to zrobiłeś? To znaczy, ja po prostu nie mogę tego zrozumieć. 442 00:42:55,556 --> 00:42:58,393 - Zrobiłem to dla jazzu. - Jazz? 443 00:42:59,143 --> 00:43:01,312 Tak. Ten, hm, jazz. 444 00:43:01,479 --> 00:43:04,273 To jest-to-to jest jak chodzenie po linie... 445 00:43:04,440 --> 00:43:07,026 tysiąc stóp w górę bez siatki. 446 00:43:07,694 --> 00:43:12,615 Wiatr sprawia, że ​​się kołyszesz. Widzisz, ty Wiedz, że w każdej chwili możesz upaść. 447 00:43:13,324 --> 00:43:15,034 Masz na myśli dreszcz niebezpieczeństwa? 448 00:43:15,159 --> 00:43:16,869 Tak. Tak. 449 00:43:16,953 --> 00:43:19,622 Tylko, widzisz, tak jest więcej niż to. 450 00:43:19,956 --> 00:43:21,374 To wiedzieć... 451 00:43:22,083 --> 00:43:23,710 wiedząc o tym, uch... 452 00:43:23,793 --> 00:43:26,170 Cóż, czuję to jesteś szybszy niż... 453 00:43:26,587 --> 00:43:30,883 Cóż, ja... nie chcę zabrzmi banalnie, ale... 454 00:43:31,384 --> 00:43:33,428 to wiedzieć, że jesteś ryzykując wszystko... 455 00:43:33,594 --> 00:43:37,473 życie, wolność, szczęście... 456 00:43:38,349 --> 00:43:41,060 Wiedząc, że w każdej sekundzie... 457 00:43:41,144 --> 00:43:43,771 musisz być szybciej, mocniej... 458 00:43:43,855 --> 00:43:46,607 szybciej i mocniej. 459 00:43:46,691 --> 00:43:48,860 O tak, twardy jak stal. 460 00:43:49,861 --> 00:43:52,405 - Twardszy niż stal. - Przepraszam. 461 00:43:52,780 --> 00:43:55,366 Ja... Przepraszam. Twarz, I patrzyłem i patrzyłem... 462 00:43:55,450 --> 00:43:59,454 i nie mogłem znaleźć ciała panny Trudy Zabieg do kąpieli bąbelkowej w dowolnym miejscu. 463 00:43:59,537 --> 00:44:01,039 - Co? - Kąpiel bąbelkowa? 464 00:44:01,122 --> 00:44:03,624 Och, tak. Faceman uwielbia kąpiele z bąbelkami. Mieszka w nim. 465 00:44:03,708 --> 00:44:05,960 - Mówi, że dzięki temu twoja skóra staje się prawdziwa... - W porządku, w porządku. Murdocka? 466 00:44:14,052 --> 00:44:16,929 Gwardia Narodowa jest tuż przy drodze. Będą tu za chwilę. 467 00:44:19,223 --> 00:44:20,850 Przygotuj się do wyjścia, B.A. 468 00:44:21,476 --> 00:44:25,521 Dziękuję. Wiesz, uratowałeś nas od roku terroru. 469 00:44:26,439 --> 00:44:30,777 Cóż, bez względu na to, co mówią, zapomnij nasze imiona i nasze opisy, w porządku? 470 00:44:31,027 --> 00:44:32,612 Jeśli tak właśnie myślisz chcesz tego, przyjacielu. 471 00:44:32,945 --> 00:44:35,364 Przestałam marzyć. ja nie śnij więcej. 472 00:44:36,783 --> 00:44:38,242 ja... 473 00:44:41,329 --> 00:44:44,791 Wiedziałem, że to już koniec. 474 00:44:44,950 --> 00:44:46,550 Trzymaj się mocno, wielebny. 475 00:44:47,494 --> 00:44:49,560 Odtąd droga jest wyboista. 476 00:44:55,866 --> 00:44:56,866 OK, chodźmy. 477 00:44:58,814 --> 00:45:00,081 Idzie, poruczniku? 478 00:45:22,571 --> 00:45:24,964 Pan? Pan? Na zdrowie. 479 00:45:25,110 --> 00:45:26,976 Uratowałeś nas przed szaleńcem. 480 00:45:27,257 --> 00:45:28,668 Nie ma za co.